1
00:00:10,560 --> 00:00:14,600
Ти беше наранен заради мен. Защо са
усмихваш ли се и ми се извиняваш?

2
00:00:14,600 --> 00:00:16,950
А сега искаш да се изкупиш? защо

3
00:00:17,600 --> 00:00:21,380
Е, скочих пред меча ти.

4
00:00:21,740 --> 00:00:23,590
Не би било редно да ти се сърдя.

5
00:00:32,860 --> 00:00:34,310
Санланг?

6
00:00:44,130 --> 00:00:45,980
Какво му е станало?

7
00:00:47,330 --> 00:00:49,320
нищо Не се тревожи за това.

8
00:00:54,980 --> 00:00:57,410
Санланг, защо го удряш?

9
00:00:58,410 --> 00:01:00,850
Защото няма да спре
плач, безполезно нещо.

10
00:01:01,520 --> 00:01:02,720
Санланг...

11
00:01:03,270 --> 00:01:05,600
По дяволите! Някой да ми каже
как да отворя тази врата!

12
00:01:05,600 --> 00:01:08,180
Генерал Нан Янг, знам как да го направя!

13
00:01:11,090 --> 00:01:11,870
чакай...

14
00:01:12,950 --> 00:01:13,900
Възможно ли е това да е...

15
00:01:31,750 --> 00:01:32,600
Санланг!

16
00:01:32,600 --> 00:01:34,680
Казах да го пусне!

17
00:01:37,310 --> 00:01:40,680
Ако можете да ме накарате.

18
00:01:42,490 --> 00:01:46,420
Ето как той успя да използва своя
телепортация в Небесната столица?

19
00:01:49,920 --> 00:01:50,900
О, не!

20
00:01:50,900 --> 00:01:52,570
Не трябва да го използва безразсъдно!

21
00:01:52,900 --> 00:01:54,300
Чакай, трябва да...

22
00:02:08,690 --> 00:02:12,530
БЛАГОСЛОВИЯ НА НЕБЕСНИЯ СЛУЖИТЕЛ

23
00:03:41,280 --> 00:03:45,660
епизод 7

24
00:03:42,030 --> 00:03:45,660
Само за един човек

25
00:03:47,440 --> 00:03:50,540
По дяволите! Някой да ми каже
как да отворя тази врата!

26
00:03:51,150 --> 00:03:53,750
Генерал Нан Янг, знам как да го направя!

27
00:03:54,460 --> 00:03:57,630
Прекарах ужасно с това заклинание
по време на мисията ми с принца.

28
00:03:58,770 --> 00:04:00,970
Генерал Нан Янг, намерете два зара и

29
00:04:00,970 --> 00:04:02,690
търкаля ги на входа на
портата и тя може да се отвори!

30
00:04:03,010 --> 00:04:06,020
Зарове? Това е Небесната столица!

31
00:04:06,760 --> 00:04:08,030
Вие, момчета, отидете да ги потърсите!

32
00:04:17,050 --> 00:04:18,490
Намерих ги.

33
00:04:39,730 --> 00:04:40,850
К-какво стана?

34
00:04:40,850 --> 00:04:41,780
По дяволите!

35
00:04:41,780 --> 00:04:43,310
Генерал Нан Янг, какво се случи?

36
00:04:43,310 --> 00:04:44,760
По дяволите!

37
00:04:46,220 --> 00:04:47,560
Бъдете внимателни!

38
00:04:47,560 --> 00:04:49,810
Различни числа на заровете ще
изпращат ви на различни места.

39
00:04:50,150 --> 00:04:51,160
Какво има на заровете?

40
00:04:51,160 --> 00:04:52,640
Те са общо до 4.

41
00:04:53,700 --> 00:04:55,280
Фън Син, Му Цин.

42
00:04:55,280 --> 00:04:56,210
чуваш ли ме

43
00:04:58,090 --> 00:05:01,110
Може би са използвали цялата си магия.
Дори не ме чуват.

44
00:05:01,520 --> 00:05:05,230
Sanlang, къде те отвежда 4?

45
00:05:05,230 --> 00:05:06,760
Зависи от човека.

46
00:05:06,760 --> 00:05:11,250
Те отиват на мястото на лицето
който хвърли зара се страхува най-много.

47
00:05:11,690 --> 00:05:15,740
Мястото човекът, който
хвърли заровете страховете най-много?

48
00:05:15,010 --> 00:05:16,560
невероятно

49
00:05:15,740 --> 00:05:16,940
какво е това място

50
00:05:17,880 --> 00:05:19,880
Какво правите за кожата си?

51
00:05:24,230 --> 00:05:26,520
Махай се! Перверзник!

52
00:05:28,450 --> 00:05:31,970
Ти открадна заровете от мен до
да ни заведеш в банята на жена?

53
00:05:31,970 --> 00:05:33,900
Не ме питай!

54
00:05:35,300 --> 00:05:39,530
Това е най-лошото място на земята за Фън Син.

55
00:05:41,940 --> 00:05:44,870
Това е мощно заклинание.
И двамата, внимавайте!

56
00:05:44,870 --> 00:05:47,580
Движи се. Този път ще го направя.

57
00:05:50,620 --> 00:05:53,290
Сега на какво се натъкнаха?

58
00:06:00,130 --> 00:06:01,310
какво е това място

59
00:06:03,010 --> 00:06:03,650
блато?

60
00:06:11,940 --> 00:06:13,290
Мъже крокодили?

61
00:06:24,820 --> 00:06:26,470
Какво си навил?

62
00:06:26,470 --> 00:06:28,490
Дай ми заровете! Ще ги навия!

63
00:06:32,620 --> 00:06:34,200
По-добре от женската баня!

64
00:06:34,200 --> 00:06:36,370
Как можа да ме заведеш на толкова неприлично място?

65
00:06:36,370 --> 00:06:37,900
Сега ми дай тези зарове!

66
00:06:37,900 --> 00:06:40,170
Ти си този, който държи заровете!

67
00:06:43,590 --> 00:06:44,050
копеле!

68
00:06:44,050 --> 00:06:46,020
Сега го направихте!

69
00:06:46,020 --> 00:06:47,630
Ти винаги, винаги правиш това!

70
00:06:52,360 --> 00:06:54,240
Ето тези двамата отново.

71
00:06:54,240 --> 00:06:55,560
Колко пъти се е случвало това сега?

72
00:06:55,560 --> 00:06:58,650
Независимо дали са в Рая или
по-долу, те никога не се уморяват.

73
00:06:58,650 --> 00:07:01,720
Тогава да залагаме? залагам на
Победата на генерал Сюан Джън.

74
00:07:01,720 --> 00:07:03,970
Генерал Суан Джън не го прави
като места, които са мръсни.

75
00:07:03,970 --> 00:07:07,130
Така че мисля, че генерал Нан Янг има
по-добър шанс в блатна битка.

76
00:07:08,010 --> 00:07:10,790
вярно! И аз залагам на генерал Нан Янг!

77
00:07:11,540 --> 00:07:12,640
Тишина!

78
00:07:19,860 --> 00:07:23,130
Не мисля, че има чудовище
което може да нарани Фън Син и Му Цин.

79
00:07:23,870 --> 00:07:25,630
Надявам се обаче да се откажат от търсенето си.

80
00:07:26,180 --> 00:07:29,640
За мое щастие една ролка беше
достатъчно, за да накара Санланг да се появи.

81
00:07:30,220 --> 00:07:32,120
Има ли някакъв трик?

82
00:07:32,800 --> 00:07:36,640
Санланг, мога ли да видя
ако заровете излязат 2?

83
00:07:45,390 --> 00:07:45,860
не

84
00:07:49,730 --> 00:07:51,160
Не става така, нали?

85
00:07:52,450 --> 00:07:53,690
грешах.

86
00:07:54,640 --> 00:07:57,470
ако искаш да ме видиш

87
00:07:57,920 --> 00:08:01,380
ще ме стигнеш, независимо какво казват заровете.

88
00:08:14,820 --> 00:08:16,680
Санланг, това ли е...

89
00:08:16,680 --> 00:08:18,190
тук съм!

90
00:08:40,480 --> 00:08:44,530
Това е вашият меч, императорски наставник.

91
00:08:48,650 --> 00:08:49,630
Аз ще се справя с това.

92
00:08:59,230 --> 00:09:00,950
Предизвиквам те на дуел...

93
00:09:01,560 --> 00:09:03,270
До смърт!

94
00:09:07,290 --> 00:09:08,400
много добре

95
00:09:14,150 --> 00:09:15,910
Това беше твоя идея.

96
00:09:31,730 --> 00:09:34,800
Без значение как ще завърши тази битка...

97
00:09:37,230 --> 00:09:38,680
Няма връщане назад.

98
00:09:40,100 --> 00:09:41,620
Това искам!

99
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Имперски наставник!

100
00:10:12,450 --> 00:10:13,760
какво правиш

101
00:10:16,840 --> 00:10:18,310
Това беше близо!

102
00:10:18,510 --> 00:10:20,110
Пусни ме!

103
00:10:21,210 --> 00:10:23,060
Бийте се честно и справедливо!

104
00:10:24,020 --> 00:10:26,980
Аз се бих с теб честно и честно.

105
00:10:28,650 --> 00:10:30,610
Това е едно от моите съкровища
това те уви.

106
00:10:31,240 --> 00:10:33,110
Вие губите.

107
00:10:34,220 --> 00:10:36,040
Това дуел ли е?

108
00:10:36,560 --> 00:10:38,410
Страхливец! Хваща ме
неподготвен с дрехата си!

109
00:10:38,410 --> 00:10:40,870
Ако си мъж, използвай меча си!

110
00:10:42,680 --> 00:10:44,790
Никога не съм обещавал да използвам меча си.

111
00:10:45,190 --> 00:10:45,710
аз...

112
00:10:46,340 --> 00:10:49,270
Ти безмислено се втурна в битка, беше
хванат неподготвен и загубихте дуела си.

113
00:10:49,270 --> 00:10:51,250
И сега се оплакваш?

114
00:10:51,690 --> 00:10:52,260
какво?

115
00:10:53,180 --> 00:10:55,990
Да хванете някого неподготвен е валидна тактика.

116
00:10:57,470 --> 00:11:01,560
Ако не се биеше с мен,
щеше да си мъртъв досега.

117
00:11:04,070 --> 00:11:06,900
Imperial Preceptor, променихте се.

118
00:11:07,410 --> 00:11:09,360
Някога не беше така.

119
00:11:10,450 --> 00:11:14,410
Винаги съм бил такъв. Просто не знаеше.

120
00:11:15,740 --> 00:11:17,590
Отдавна ти казах, нали?

121
00:11:18,760 --> 00:11:22,700
Не ме карай да бъда
някакво свято същество.

122
00:11:24,100 --> 00:11:26,320
Не съм този, за когото си ме представяш.

123
00:11:27,290 --> 00:11:30,440
В крайна сметка вие ще бъдете
който е разочарован.

124
00:11:31,390 --> 00:11:32,790
Помислете за това.

125
00:11:35,050 --> 00:11:37,190
Следващия път не се заблуждавайте.

126
00:11:37,930 --> 00:11:39,080
чакай!

127
00:11:40,190 --> 00:11:43,770
Поне... обяснете!

128
00:11:44,950 --> 00:11:46,280
Обяснете какво?

129
00:11:47,840 --> 00:11:49,170
Императорски наставник...

130
00:11:49,170 --> 00:11:54,420
Били ли сме аз, баща ми и майка ми
неблагосклонен към останките от Кралство Сианле?

131
00:11:57,080 --> 00:12:03,220
След това, което направихте, много хора ви обвиниха
оцелелите от кралство Сианле.

132
00:12:05,420 --> 00:12:06,460
Ваше Височество!

133
00:12:09,910 --> 00:12:13,630
Чудовището е екзекутирано, но
животът на един човек не може да компенсира

134
00:12:13,630 --> 00:12:16,550
за престъплението убийство на кралското семейство!

135
00:12:17,190 --> 00:12:22,350
Дайте ми заповед и ще убия всички
последният гражданин на Xianle в нашето кралство,

136
00:12:22,810 --> 00:12:23,850
край на заплахата завинаги!

137
00:12:25,630 --> 00:12:26,890
Ние ще се присъединим към вас!

138
00:12:28,390 --> 00:12:32,730
Но Fangxin the Demon никога
каза, че е от Xianle!

139
00:12:33,450 --> 00:12:35,820
Но той никога не е казвал, че не е!

140
00:12:36,060 --> 00:12:38,200
Още от основаването на Yong An,

141
00:12:38,200 --> 00:12:41,640
оцелелите от Xianle имат постоянно
прави проблеми в столицата!

142
00:12:42,230 --> 00:12:44,950
Те са правили много опити за
живота на нашите крале и благородници!

143
00:12:45,350 --> 00:12:48,240
Но това беше преди години!

144
00:12:48,610 --> 00:12:50,200
При сегашната държавна политика,

145
00:12:50,200 --> 00:12:54,420
Йонг Ан и Сянле са се помирили
и са в добри отношения!

146
00:12:54,850 --> 00:12:57,330
Не можем да се доверим на никого, освен на себе си!

147
00:12:57,330 --> 00:13:00,940
Демонът участва само в това
политика, за да ни накара да свалим гарда си...

148
00:13:00,940 --> 00:13:03,140
Не се е занимавал с нашата политика!

149
00:13:03,140 --> 00:13:06,890
Последният император искаше добри отношения
между Xianle и Yong An!

150
00:13:07,300 --> 00:13:12,490
Последният император беше състрадателен човек...
но какъв беше резултатът от неговата политика?

151
00:13:12,490 --> 00:13:14,750
И така ще убиеш
всички хора на Xianle?

152
00:13:14,750 --> 00:13:15,910
Какво са направили, за да заслужат това?

153
00:13:15,910 --> 00:13:18,610
Тогава какво направи кралският крал Yong An
семейството прави, за да заслужи смъртта си

154
00:13:18,610 --> 00:13:20,180
на Златния празник?

155
00:13:20,180 --> 00:13:27,160
Qianqiu, кое е най-важното
част от това да си владетел?

156
00:13:30,230 --> 00:13:35,920
Независимо дали е богат или беден,
от Yong An или Xianle...

157
00:13:36,170 --> 00:13:40,310
Всеки човек е различен и
имат свои собствени скрити цели.

158
00:13:41,150 --> 00:13:42,970
Но всички те са твои хора.

159
00:13:44,360 --> 00:13:48,850
Обичайте хората си и ги защитавайте.

160
00:13:54,030 --> 00:13:58,580
Имперският наставник не е от Сианле,

161
00:13:59,080 --> 00:14:00,900
затова ти забранявам да ги убиваш.

162
00:14:01,500 --> 00:14:02,070
Ваше Височество!

163
00:14:02,340 --> 00:14:03,030
Въпросът е решен!

164
00:14:06,330 --> 00:14:11,420
Последният император копнееше да прекрати конфликта
между нашите народи през живота му,

165
00:14:11,880 --> 00:14:14,620
но не доживя този ден.

166
00:14:15,390 --> 00:14:18,730
Искаш ли да забравим съня му?

167
00:14:19,560 --> 00:14:20,520
Издавам нова заповед!

168
00:14:20,840 --> 00:14:22,440
Оттук нататък няма да има разлика

169
00:14:22,440 --> 00:14:24,300
между Yong An и Xianle
в нашите граници!

170
00:14:25,180 --> 00:14:27,730
Моля, помислете отново!

171
00:14:31,190 --> 00:14:36,900
Човек от Xianle скри своя
самоличност... цели пет години!

172
00:14:37,700 --> 00:14:40,760
Баща ми го почиташе като
императорският наставник,

173
00:14:40,760 --> 00:14:42,780
и го уважавах като мой учител.

174
00:14:43,380 --> 00:14:46,120
Дори когато министрите ми се противопоставиха,

175
00:14:46,120 --> 00:14:48,840
Пренебрегнах ги и спасих живота
от всички хора на Xianle...

176
00:14:50,450 --> 00:14:51,760
Кажете ми, императорски наставник!

177
00:14:52,510 --> 00:14:54,830
Само си играеше с нас?

178
00:14:54,830 --> 00:14:57,870
Този ден беше моят рожден ден.

179
00:14:58,970 --> 00:15:04,770
Опита ли се да превърнеш моята 17-та година в a
голямо изпитание, тъй като за вас беше 17-тата година?

180
00:15:07,980 --> 00:15:12,180
Ако това беше целта ти,
Няма да ти дам това, което искаш!

181
00:15:12,430 --> 00:15:17,230
Можеш да опиташ да изпълниш сърцето ми с
омраза като твоята, но ще се провалиш!

182
00:15:19,920 --> 00:15:23,320
Няма да стана саморазрушителен като теб!

183
00:15:23,550 --> 00:15:27,430
Без значение какво правиш с мен,
Никога няма да стана като теб!

184
00:15:48,000 --> 00:15:49,150
виждам...

185
00:15:49,480 --> 00:15:50,350
Добре казано.

186
00:15:51,670 --> 00:15:53,850
Запомнете тези думи.

187
00:15:54,190 --> 00:15:55,960
Никога не ставай като мен.

188
00:15:55,960 --> 00:15:56,850
какво?

189
00:16:06,490 --> 00:16:07,610
Qianqiu?

190
00:16:27,590 --> 00:16:30,840
Без значение каква форма приема,
все още изглежда като идиот.

191
00:16:31,750 --> 00:16:34,100
Значи това е Qianqiu, значи?

192
00:16:34,810 --> 00:16:36,330
Какво му направи?

193
00:16:36,920 --> 00:16:40,190
Санланг, спри да си играеш с него
него и го обърнете обратно.

194
00:16:41,150 --> 00:16:42,860
Не, ще го вземем.

195
00:16:44,480 --> 00:16:45,070
къде?

196
00:16:51,610 --> 00:16:52,200
тук

197
00:17:03,410 --> 00:17:05,240
Скъпи братко, последвай ме.

198
00:17:39,570 --> 00:17:42,110
Санланг, какво е това място?

199
00:17:49,520 --> 00:17:50,580
побързайте!

200
00:17:50,580 --> 00:17:52,060
Разбира се!

201
00:17:55,250 --> 00:17:58,010
Кралят ще се върне
триумфално, знам го!

202
00:17:58,340 --> 00:17:59,610
знам го!

203
00:18:02,650 --> 00:18:04,580
побързайте! Раздвижете се!

204
00:18:07,480 --> 00:18:09,830
Ще се върне ли кралят скоро?

205
00:18:09,830 --> 00:18:12,040
Доведете ги тук!

206
00:18:12,450 --> 00:18:15,970
Просто вижте какво ще се случи, ако запазите
крал чака! Ще бъдеш мъртъв човек!

207
00:18:15,970 --> 00:18:17,090
Много вярно!

208
00:18:17,090 --> 00:18:18,330
побързайте!

209
00:18:27,370 --> 00:18:29,470
Вие двамата...

210
00:18:29,910 --> 00:18:32,570
Какво имаш в ръцете си?

211
00:18:32,570 --> 00:18:34,430
точно така! Какво имаш в ръцете си!

212
00:18:34,850 --> 00:18:36,200
Покажи ни!

213
00:18:37,950 --> 00:18:41,140
Хващай се за работа! Няма губене на време тук!

214
00:18:41,140 --> 00:18:42,290
Да тръгваме, да.

215
00:18:42,290 --> 00:18:43,670
Да тръгваме!

216
00:18:50,240 --> 00:18:51,940
Защо те...

217
00:19:05,210 --> 00:19:06,790
Нямаше нужда да отиваш толкова далеч.

218
00:19:07,270 --> 00:19:11,000
Ghost Qi Rong липсва
вид елегантност изобщо.

219
00:19:11,840 --> 00:19:15,900
Той обича да кара хората да си мислят, че ходи
с елегантни зелени фенери през нощта.

220
00:19:15,900 --> 00:19:19,180
Но всъщност "зелените фенери" са
прости свещи, поставени на главата.

221
00:19:20,310 --> 00:19:23,390
Така всичките му призраци имат
глави, пълни с восък,

222
00:19:23,390 --> 00:19:24,650
което ги прави тъпи.

223
00:19:24,650 --> 00:19:27,920
Мислех обаче, че си разрушил пещерите му.

224
00:19:28,560 --> 00:19:31,660
Аз го направих. Той обаче избяга.

225
00:19:32,420 --> 00:19:35,030
Той прекара 50 години в изграждането на друга бърлога тук.

226
00:19:35,940 --> 00:19:38,880
Sanlang, преди да потърсим Qi Rong,

227
00:19:38,880 --> 00:19:42,380
развали магията на Qianqiu
и го освободи, моля те.

228
00:19:42,380 --> 00:19:43,140
аз ще отида с теб

229
00:19:43,140 --> 00:19:43,630
не

230
00:19:46,530 --> 00:19:47,790
Да го вземем.

231
00:19:49,000 --> 00:19:51,240
Има някой, с когото искам да се запознае.